Ada, Alma Flor & F. Isbel Campoy. ¡Pio Peep! Traditional Spanish Nursery Rhymes. 2003. New York: Harper Collins Publishers.
¡Pio Peep! is a fabulous collection of Spanish oral folklore nursery rhymnes. The original compilation was created by Alma Flor and F. Isabel Campoy. This bilingual book contains the original nursery rhyme and then a "poetic re-creation" of Spanish poems. So although, the poems might not be translated perfectly, the main features and purpose of the story remains true. Poems range from two to ten lines and magnificiently detail the Hispanic culture. The nursery rhymes include stories about birds, five little chicks, a snail, wolf pups, and a boy going to the city to possibly get engaged. Each page contains enormous brightly colored illustrations that take up almost all of the page. In general, on one side of the page is the Spanish poem and then on the other is the English poem. Children will love to read each poem and older bilingual children will love to compare the two rhymes. This collection of traditional Hispanic nursery rhymes will be a great addition to any poetry collection.